:01:00
Baþka bir konu bilmezmisiniz?
:01:02
Kim gelirse bir rekor kýrýyor,
:01:05
E o zaman býrakalým.
:01:08
Tadýna varýn beyler.
:01:10
- Bu son servisimdi.
- Biþey unutmuyormusun?
:01:13
Vazgeç, Pete.
Yapmýyacaðým.
:01:18
Bu bir gelenek.
Kartý imzala.
:01:29
Aldým miller.
Ýlk imzasýný aldým.
:01:32
- Hey, Violet. Pekiala!
- Violet de duvarda.
:01:38
Yýllardýr kýzlar kasabayý
terk eder.
:01:43
Bu duvar belalý.
:01:46
Sana onlardan daha þanslý gelir umarým
:01:49
- [CrowdShouting]
- Bayanlar baylar.
:01:53
Bildiginiz gibi en iyi arkadaþým,
Violet Sanford,
:01:57
bizden--
:01:59
yani South Amboy'dan yarýn ayrýlýyor ...
:02:03
Ve 60 km uzakta New York City ye
taþýnýyor.
:02:07
Ok gel hadi.
Onu buraya getirin.
:02:10
- Hadi, Violet.
- [ Crowd Hooting ]
:02:14
Haydi, Vi.
:02:18
Hey, Violet, buraya.
gel hadi.
:02:20
- Hadi tatlým.
- Siz !
:02:24
Bu gece onun Jersey'deki son
gecesi,
:02:29
Ve bize birþeyler söyliyecek.
:02:33
Hayýr !
:02:35
[ Girls ]
/At fi rst I was afraid
I was petrified /
:02:38
//Kept thinkin'Icouldnever
live withoutyoubymyside//
:02:42
/Then I spent so many nights
thinking howyou did me wrong /
:02:47
//AndIgrewstrong
andIknewhowtogetalong//
:02:50
/ No, not I /
:02:52
/ I will survive /
:02:55
/ Oh, as long as
I know how to love
I know I'll be alive /
:02:59
//Igotallmylife tolive
Igotallmylove togive//