1:23:01
Baba beþ dakikada hazýr olmazsan
sensiz gidiyoruz
1:23:05
Pantolonunu giydin ha ?
1:23:07
[ Muttering ]
1:23:10
Umarým 3 makara film yeter.
1:23:13
Baba sadece bir þarký söyliyecegim.
1:23:15
Evet bir tane daha almalýydým.
1:23:19
[ Man Laughing ]
Hey, Bill.
1:23:21
Kýzým bu gece bir klüpte söylüyor.
1:23:23
Biraz heyecanlý
belki sen biraz yardým edersin.
1:23:27
Sorun degil
Bill Sanford'un kýzý için.
1:23:30
- Yak þunlarý had,.
- [ Bells Ringing ]
1:23:34
[ Ringing Continues ]
1:23:37
Oh, þuna bak, Vi.
1:23:40
- Bunu yapamýyacagým.
- [ Tires Screeching ]
- [ Horn Honking ]
1:23:43
-Tanrým!
- [ Honking, Screeching Continue ]
1:23:45
Daha yeni bir araba kazasý geçirdim?
1:23:49
Yapamam.Geri dönüyorum.
1:23:52
- Violet, beni dinle.
Dinliyormusub?
- Yes.
1:23:54
Korkacak hiçbiþey yok.
Sen zaten bir starsýn.
1:23:57
- Baba ne diosun?
Ben bir hiçim.
- O zaman,
1:24:00
Pete'e boþuna bunun için yirmi dolar
verdim
1:24:05
- Niye bunu yaptýn?
- Ýlk imzaný ben almak istedim.
1:24:10
Ýyi bir yatýrým olur dedim.
1:24:12
E ne bekliyorsun?
3 ay daha bakým göremem...
1:24:15
eyalet sýnýrýna az kaldý
ne olacak?
1:24:18
- Evet.
- Yeni bir U dönüsüne ne dersin Vi?
1:24:23
[ Tires Screeching ]
1:24:26
Hadi þunu bir daha yapýn.
1:24:29
- Bu sefer zillerle!
- [ Bells Ringing ]
1:24:31
Ýþte yine Bill.Onu bir kez daha
selamlýyalým!
1:24:35
- [ Ringing Continues ]
- [ Hooting ] Gidelim!
1:24:39
Buraya rezil oldugunu görmeye geldim
tatlým.
1:24:42
Saðol, Rachel.
Güzel gece olacak.
1:24:44
- Pardon.
- Ýyiyim ben.
1:24:46
- Size nasýl yardým ederim?
- [ Together] Hayýr.
1:24:49
Biter, Lyndsey.
Onbeþ dakikadir muzik calýyor.
1:24:52
Beþ dakikada olmazsa kaçýrýr.
1:24:54
- [ Tires Screeching ]
- [ Man ]Tanrým!
1:24:57
Uh, geldik.Þimdi de ben heyecanlandým.