:40:00
Pane Te, mùete nalézt nìjakou omluvu...
:40:03
pro pozvání
Madam Yu a její dcery?
:40:07
Co myslíte?
:40:11
Nejlepí zpùsob jak chytit liku,
je pøes její lièata.
:40:17
Madam Te nás chce rozmazlit
tìmito svatebními dary.
:40:23
Je velmi pozorná.
:40:26
Omlouvám se, ale dnes se necítí
dobøe na pøíjímání návtìv.
:40:29
Slyel jsem, e pan Te nìco ztratil.
:40:32
A teï se Madam Te
necítí dobøe...
:40:35
Víme, kdo ukradl
tu chybìjící èást.
:40:41
Jestlie ji zlodìj vrátí,
jsem si jista, e se tím bude pan Te zabývat...
:40:46
na nièem jiném to nezáleí.
:40:48
To je dobøe.
:40:50
Obèas pomoc nemùe
podat pomocnou ruku.
:40:53
Je to velmi trapné.
:40:55
Pan Te ví, e nìkteøí dobøe smýlející
lidé také dìlají chyby...
:40:59
které mohou znièit je samotné
a jejich rodiny.
:41:05
Ale nebuïte pøíli shovívavá.
:41:07
ádné slitování by ukázalo
cestu k vrahovi...
:41:10
který se vrátil do Pekingu.
:41:12
Vrah?
:41:14
Ano...
:41:15
vrah
Li Mu Baiova mistra.
:41:20
Minulou noc...
:41:21
zabila policistu,
který ji vystopoval.
:41:24
ena - kriminálník!
No to jsou novinky!
:41:27
Øekla jste, e zabila
policistu?
:41:30
Ano, ze západu.
:41:32
Pøijel sem tajnì,
a tady ji sledoval.
:41:36
Moná, e ten vrah...
:41:37
a zlodìj je jedna osoba.
:41:40
Pochybuji o tom.
:41:42
Tento zlodìj...
:41:45
je velmi zvlátní.
:41:47
A nejspí bude chytøejí,
ne obyèejný vrah.