Crouching Tiger, Hidden Dragon
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:50:05
Meè je zpìt...
:50:06
Jsi šastný?
:50:09
Pøiznávám...
:50:11
tím, že jsem ho dostal zpìt, jsem si
uvìdomil jako hodnì mi chybìl.

:50:14
Ale ještì to není tvùj meè.
:50:17
Dal jsi ho panu Te.
:50:21
Správnì.
:50:23
Ale musím si ho pùjèit
na mùj poslední úkol.

:50:27
Nefritová Liška musí zemøít jeho ostøím.
:50:34
Víš co jste zpùsobili,
když jste kryli tu dívku?

:50:38
Mùj úkol bylo dostat zpìt ten meè,
aniž by to vadilo nìkomu jinému.

:50:41
Nechtìla jsem znièit...
:50:44
její život, nebo život jejího otce.
:50:47
Splnila jsi dobøe svùj úkol.
:50:50
Ale ta dívka...
:50:54
Vidìl jsem ji minulou noc.
:50:57
Vìdìl jsem, že kula pikle proti vám.
:51:00
Potøebuje napravit...
:51:02
a trénink.
:51:05
Je dcerou šlechtice.
Není jednou z nás.

:51:08
V každém pøípadì,
všechno brzy skonèí.

:51:11
Ty zabiješ Lišku, a ona se vdá.
:51:16
To není pro ni.
:51:18
Mìla by jít do Wudanu
a stát se žákem.

:51:22
Ale Wudan nepøijímá ženy.
:51:24
Pro ni by
udìlali výjimku.

:51:27
A pokud ne, obávám se, že se z ní
stane zkažený drak.

:51:31
To ale není naše starost.
:51:34
Ale pokud ji Wudan pøijme,
její manžel by mohl nìco namítat.

:51:42
Myslel jsem si, že tím že daruji meè,
:51:44
uniknu ze svìta Giang Hu.
:51:47
Ale kruh krveprolití
stále pokraèuje.

:51:52
Pøál bych si, aby tam bylo nìco víc...
:51:55
Mohu ti pomoci.

náhled.
hledat.