1:26:00
Jdi domù a èekej.
1:26:02
A co ty?
1:26:03
Podívám se po okolí
a vrátím se pozdìji.
1:26:05
To není patný nápad.
1:26:06
Dnes veèer se nám dostane
dobrého spánku v hlavním stanu.
1:26:37
Paní, vy jste zpátky.
1:26:44
To jsi ty!
1:26:46
Jak je tady?
1:26:48
Dobøe.
1:26:49
Mìla by jste jít.
1:26:51
Ano, odejdu zítra.
1:26:52
- Vae ena je tìhotná?
- Ano, budeme mít dítì, holèièku.
1:26:55
Dobøe!
1:26:56
Budu astný, kdy bude
aslespoò z pùlky tak silná jako vy.
1:26:59
Paní Wu...
1:27:01
Jste zpátky!
1:27:02
- Co ruka? Stále bolí?
- Je to mnohem lepí.
1:27:06
Byla jste tak dlouho pryè.
1:27:10
Li Mu Bai pøiel,
aby zde strávil noc.
1:27:13
Pùjdu pøipravit jeho pokoj!
1:27:45
Sestro Shu Lien...
1:27:53
Tady musí být
v èistém rouchu.
1:27:57
Pùjèím si nìjaké èisté aty.
Nebudu zde dlouho.