:40:01
Denne tyv er helt usædvanlig og kløgtigere end en gemen morder.
:40:18
- Vær hilset, hr. Te.
- Goddag, fru Yu.
:40:22
Dette er Li Mu Bai, den berømte sværdfægter.
:40:26
Det er mig en fornøjelse.
:40:29
Frk. Yu skal snart giftes.
:40:34
Tillykke.
:40:49
Kom indenfor.
:40:51
- Jeg holder vagt.
- Kom ind. Det er koldt.
:41:01
Kom nu ind. Vi behøver ikke frygte Jaderæven, når vi er sammen.
:41:28
Er du ikke lidt sent ude?
:41:33
- Du kommer med mit sværd.
- Jeg gør, som det passer mig.
:41:41
- Hvor er din mester?
- Hvad kommer det dig ved?