:27:01
But how could we dishonor...
:27:03
Meng's memory?
:27:05
So the freedom
you talk about, I too desire it.
:27:08
But I have never tasted it.
:27:10
Too bad for Meng, but it's not
your fault, or Li Mu Bai's.
:27:18
I am not an aristocrat,
as you are...
:27:22
but I must still respect
a woman's duties.
:27:27
Don't distance us.
:27:29
From now on, let's be like sisters.
:27:36
Then as a sister, let me wish you
happiness in your marriage.
:28:15
What a godforsaken place!
:28:19
Can't your father be appointed
closer to civilization?
:28:26
Jen...
:28:28
are you listening to me?
:28:58
Let's go.