Crouching Tiger, Hidden Dragon
prev.
play.
mark.
next.

:45:03
Όπου θέλουμε.
Θα ξεφορτωθούμε όποιον μας εμποδίσει.

:45:06
-Ακόμα και τον πατέρα σου.
-Πάψε!

:45:08
Έτσι ζουν οι πολεμιστές.
Σκοτώνουν ή σκοτώνονται.

:45:12
Συναρπαστική ζωή, ψέματα;
:45:19
-Εκπλήρωσα τις υποχρεώσεις μου σ' εσένα.
-Όχι, εγώ τις εκπλήρωσα.

:45:25
Αυτό που με κάνει περήφανη στη ζωή μου,
είναι ότι σε έχω μαθήτρια.

:45:35
Νομίζεις ότι τόσα χρόνια
με διδάσκεις από το εγχειρίδιο;

:45:40
Ευτυχώς που είσαι αγράμματη.
:45:44
Εγώ μελέτησα τις εικόνες κι εσύ τα λόγια.
:45:46
Μου έκρυβες τις λεπτομέρειες;
:45:49
Δε θα τις καταλάβαινες
ακόμα κι αν ήξερες να διαβάζεις.

:45:53
Ξέρεις ότι έφτασες στα όριά σου.
:45:57
Σου έκρυβα τις ικανότητές μου
γιατί φοβόμουν μη σε πληγώσω.

:46:02
Αν δεν σε έβλεπα να πολεμάς
με τον Λι Μου Μπάι...

:46:06
θα εξακολουθούσα να αγνοώ όσα μου έκρυβες.
:46:12
Γκουβερνάντα.
:46:15
Άρχισα να μαθαίνω μυστικά από σένα
από τότε που ήμουν δέκα χρονών.

:46:19
Με μάγεψες με το όνειρο
του υπόκοσμου του Τζιάνγκ Χου.

:46:22
Μόλις όμως κατάλαβα
ότι μπορούσα να σε ξεπεράσω...

:46:26
δεν φαντάζεσαι πόσο τρομοκρατήθηκα!
:46:29
Δεν είχα κανένα να με οδηγήσει,
κανέναν να ακολουθήσω...

:46:34
κανένα να με διδάξει.
:46:38
Το μέλλον επιφυλάσσει
ακόμα πιο τρομακτικά πράγματα.


prev.
next.