:32:00
En realidad No?
:32:02
Su nombre era Meng Si Zhao.
:32:04
Era hermano de Li Mu Bai por juramento.
:32:08
Un dia, en una batalla...
:32:11
El fue asesinado por la espada
de un enemigo de Li Mu Bai.
:32:16
Despues, Li Mu Bai y yo
hemos estado mucho tiempo juntos.
:32:20
Nustros sentimientos
se han hecho mas fuertes.
:32:23
Pero como Podriamos deshonrar...
:32:26
la memoria de Meng?
:32:28
Asi que la libertad de la que hablas,
yo tambien la deseo.
:32:32
Pero nunca la he tenido.
:32:35
Es muy malo por Meng, pero no es
tu culpa o de Li Mu Bai.
:32:44
Yo no soy una aristocratica como tu...
:32:48
Pero debo respetar
los deveres de una mujer.
:32:54
No somos distintas.
:32:57
Desde ahora en adelante
seremos como hermanas.
:33:05
Entonces hermana, dejame desearte
felicidad en tu matrimonio.
:33:53
Que lugar abandonado por Dios!
:33:57
No podra tu padre ubicarse
mas cerca de la civilizacion?