Crouching Tiger, Hidden Dragon
prev.
play.
mark.
next.

:03:00
Nešto što nisam mogao pustiti da ode .
:03:06
Uskoro odlaziš?
:03:09
Pripremamo konvoj
za isporuku .

:03:12
u Peking.
:03:13
Možda bih te mogao zamoliti...
:03:15
Da nešto isporuèiš
Gospodinu Teu za mene .

:03:22
Maè Zelene Sudbine ?
Daješ ga Gospodinu Teu?

:03:26
Dajem . On je uvijek bio
naš najveæi zaštitnik .

:03:29
Ne razumijem.
Kako se možeš razdvojiti od njega ?

:03:32
Oduvijek je s tobom.
:03:35
Previše ljudi je umrlo
na njegovu rubu .

:03:42
On izgleda èist samo zato jer se krv
tako lako opere s njegove oštrice .

:03:46
Ti ga opravdano koristiš,
dostojan si ga .

:03:53
Vrijeme je da
to ostavim iza sebe .

:03:56
I što æeš sada raditi ?
:04:01
Doði sa mnom u Peking.
:04:03
Možeš sam predati maè Gospodinu Teu
.

:04:06
Bilo bi to kao u stara vremena .
:04:11
Najprije moram posjetiti
grob mog gospodara.

:04:15
Prošlo je puno godina otkako...
:04:17
Ga je Žadna Lisica ubila.
Ja još moram osvetiti njegovu smrt .

:04:20
A sada razmišljam o napuštanju.
:04:23
Moram moliti za njegov oprost .
:04:26
Pridruži mi se
kad završiš .

:04:31
Mogu te èekati u Pekingu .
:04:34
Možda .
:04:42
Dobro. Doði.
:04:44
Hvala .
:04:45
Hajdemo u grad .
:04:58
Sve sam sigurno dobio.
Vrlo sam zahvalan .


prev.
next.