Crouching Tiger, Hidden Dragon

1:06:04

Ljudi tvog oca
te traže.

1:06:36

Oni su još uvijek tamo vani,
stežuæi obruè.

1:06:40

Pusti ih da traže.

1:06:43

To je teško za mene.

1:06:48

Ne šalji me natrag.

1:06:52

Ti moraš odluèiti.

1:06:54

Mogla bi se zasititi ovog života.

1:06:59

Mogla bi ti poèeti
nedostajati tvoja obitelj.

1:07:02

Kad bi to bila naša kæer,
i mi bi tragali za njom.

1:07:05

Nedostajala bi nam.

1:07:12

Jen...

1:07:15

Želim da zauvijek budeš moja.

1:07:18

Ostaviti æu svoj znak
u svijetu.

1:07:19

Zaslužiti æu poštovanje tvojih roditelja.

1:07:23

Imamo legendu.

1:07:25

Svakome tko se usudi skoèiti
sa planine...

1:07:27

Bog æe ispuniti njegovu želju.

1:07:29

Davno prije,roditelji jednog mladiæa
bili su bolesni,i tako je on skoèio.

1:07:34

Nije umro.

1:07:36

Nije èak bio niti ozlijeðen.

1:07:38

Odlebdio je,
daleko, da se nikada ne vrati.

1:07:43

Znao je da æe se njegova želja ostvariti.

1:07:46

Ako vjeruješ,
dogoditi æe se.

1:07:49

Stariji kažu...

1:07:52

''Vjerno srce
ostvaruje želje.''