Crouching Tiger, Hidden Dragon
prev.
play.
mark.
next.

:03:01
Inkább... Végtelen szomorúság
vett körbe.

:03:06
Nem tudtam kezelni.
:03:09
Megszakítottam a meditációt.
:03:12
Nem tudtam folytatni.
:03:14
Volt valami...
Ami visszatartott.

:03:20
Mi volt az?
:03:24
Valami, amit nem tudtam figyelmen
kívül hagyni.

:03:31
Mostanában utazol?
:03:34
Egy Pekingbe tartó karavánt..
:03:36
készítünk elõ.
:03:38
Akkor talán megkérhetlek arra, hogy...
:03:40
eljutass valamit Te úr részére.
:03:48
A Zöld Végzet kardja?
Te úrnak akarod adni?

:03:50
Igen. Mindig is a legnagyobb
támogatónk volt.

:03:53
Nem értem.
Hogyan válhatsz meg tõle?

:03:58
Mindig nálad volt.
:04:01
Túl sok ember halt meg az éle által.
:04:08
Csak azért látszik ilyen tisztának, mert
a vér tisztára mossa a pengéjét.

:04:13
Igazságosan használtad,
méltó vagy rá.

:04:19
Elérkezett az idõ, hogy
magam mögött hagyjam.

:04:22
Mit fogsz most csinálni?
:04:27
Gyere velem Pekingbe!
:04:30
Add magad oda a kardot
Te úrnak!

:04:33
Úgy lesz, mint a régi idõkben.
:04:37
Elõször el kell látogatnom
a mesterem sírjához.

:04:41
Már évek teltek el azóta...
:04:43
hogy a Jade Róka megölte õt.
Meg kellene bosszulnom a halálát.

:04:47
Még meggondolom, hogy megtegyem-e.
:04:50
Imádkoznom kell a bocsánatáért.
:04:54
Csatlakozz hozzám, ha befejezted.
:04:58
Megvárhatlak Pekingben.

prev.
next.