Crouching Tiger, Hidden Dragon
prev.
play.
mark.
next.

:34:00
Wudan skulle have smidt dig ud.
:34:03
Det er længe siden, Jaderæv.
:34:06
Du husker ikke mig, men du husker
formentlig min mester.

:34:11
Du sneg dig ind i Wudan i mit fravær,
stjal vor lærebog, forgavvor mester!

:34:19
- Nu er regnskabets time kommet!
- Din mester nedvurderede kvinder.

:34:25
Han ville ligge i med mig,
men ikke undervise mig.

:34:28
Han fortjente at dø
for en kvindes hånd.

:35:09
Du stjal hemmelighederne
bag Wudans kampkunst.

:35:13
Men efter ti års træning
mangler du stadig disciplin.

:35:17
Og i dag, under et Wudan-sværd,
skal du dø!

:35:26
Discipel! Vi dræber dem!
:35:30
- En mere!
- Jeg må gøre det af med Tsai!

:35:44
Hvem er du?
Hvorfor har du Grønne Skæbne?

:35:46
Hvad kommer det dig ved?
:35:49
Mit navn er Li Mu Bai.
Grønne Skæbne er mit sværd.


prev.
next.