Crouching Tiger, Hidden Dragon
prev.
play.
mark.
next.

:48:03
Jaderæven må dø ved det.
:48:08
Vidste du, hvad du skjulte
for at hjælpe pigen?

:48:14
Jeg skulle skaffe sværdet tilbage
uden at bringe nogen i knibe.

:48:17
Jeg ville ikke ødelægge
hendes eller hendes fars liv.

:48:22
Det slap du vældig godt fra.
:48:26
Men den pige ...
Jeg så hende i nat.

:48:32
Og hun fascinerede dig.
:48:35
Hun mangler tilrettevisning
og træning.

:48:40
Hun er en overklassepige.
Hun er ikke en af os.

:48:43
Desuden er denne sag
snart overstået.

:48:47
Du dræber Ræven,
og hun gifter sig.

:48:51
Det er ikke hende. Hun bør drage
til Wudan og blive discipel.

:48:55
Wudan tager ikke kvinder.
:48:58
Måske gør de en undtagelse
for hende.

:49:01
Ellers frygter jeg,
at hun bliver en giftig drage.

:49:05
Det vedkommer ikke os.
:49:08
Selv om Wudan tager hende,
kan hendes mand sætte sig imod.

:49:15
Jeg gav sværdet væk og håbede,
jeg dermed kom ud af Giang Hu.

:49:20
Men blodsudgydelserne
fortsætter bare.

:49:25
Jeg ville ønske, der var mere,
jeg kunne gøre for at hjælpe dig.

:49:35
Du må bare have
tålmodighed med mig.

:49:59
- Lo?
- Jen!


prev.
next.