Crouching Tiger, Hidden Dragon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:28:04
eu não me preocupo com sua espada.
:28:07
por que você estava espiando no Yus?
:28:09
eu estou procurando alguém.
Jade Fox.

:28:12
eu sou um inspetor de polícia
de Shaan Xi, distrito de Gen Su.

:28:16
Jade Fox é um criminoso perigoso.
Eu ouvi que ela infiltrou o Yus.

:28:20
ela deve ter vindo com eles
quando eles se transferiram para aqui.

:28:24
mas com a reputação de Yu,
eu não posso apenas entrar e acusar.

:28:28
- esta Jade Fox é uma mulher?
- Sim.

:28:30
então a deixe-a comigo.
:28:33
me perdoe,
mas eu duvido que você possa controlá-la.

:28:36
minha esposa era
realmente perita em artes marciais.

:28:39
Jade Fox a matou.
:28:40
assim você vê...
:28:42
isto é pessoal.
deixe-a comigo.

:28:46
está pronto.
:28:48
eu estou pronto para qualquer coisa!
:28:50
o pai foi para o primeiro mergulho.
:28:57
eles foram!
:29:00
o que diz?
:29:01
''Nós resolveremos isto à meia-noite
na Colina Amarela. ''

:29:04
bom! A Fox está fora do buraco dela!
:29:11
Shu Lien, olhe quem está aqui.
:29:19
Sir Te acredita que é um tolice
lançar suspeita em Governador Yu.

:29:23
mas algo está se passando
na casa de Yu.

:29:26
o que você descobriu?
:29:40
Jade Fox?
:29:41
impossível!
:29:43
você sempre suspeitou
que ela tinha fugido para o Oeste.

:29:45
eu não pensei que ela ousaria
voltar para Pequim!

:29:48
há qualquer lugar mais seguro
que debaixo do nariz de Governador Yu?

:29:53
assim eu vingarei
o morte de meu mestre afinal de contas.

:29:59
tenha cuidado.

anterior.
seguinte.