:30:02
Cine esti?
:30:04
De ce este Destinul Verde
in posesia ta?
:30:08
Ce te intereseaza
:30:09
Numele meu este Li Mu Bai.
:30:10
Destinul Verde este al meu.
:30:20
Vulpea de Jad nu poate fi maestrul tau.
:30:22
Unde ai invatat
miscarea asta ''Xuan Piu'' ?
:30:24
Eu doar ma prostesc.
:30:30
Spune-mi,cine este maestrul tau?
:30:49
- Hai!
- Trebuie sa-i omoram!
:30:58
Tata!
:31:17
Este Tsai?
:31:19
Tatal meu.
:31:21
Inspector de politie din Shaan.
:31:23
Asta trebuie raportat
Guvernatorului Yu.
:31:27
Victima este un ofiter.
:31:29
Crezi ca criminalul
se ascunde in aceast compex?
:31:33
Pariez pe viata mea!
:31:38
Vino cu mine.
:31:41
Asta trebuie rezolvata,
si repede.
:31:44
Voi intra in resedinta Yu
si o voi prinde.
:31:47
Voi scoate afara vulpea de casa si banda ei.
:31:49
Trebuie sa fim atenti.
:31:50
Yu este un ofocial al curtii,
si in responsabilitatea securitatii.
:31:53
Orice tulburare
va arunca suspiciuni asupra lui.
:31:56
S-ar putea sa intre Domnul Te in necazuri.
:31:58
Asta este o problema delicata.