Crouching Tiger, Hidden Dragon
prev.
play.
mark.
next.

:04:03
Tamo je bilo nešto
što me vraæa nazad.

:04:09
Šta je to?
:04:15
Nešto što ne mogu samo
pustiti da proðe.

:04:23
Odlaziš uskoro ?
:04:26
Pripremamo jedan konvoj
za isporuku...

:04:30
u Peking.
:04:32
Možda te mogu zamoliti...
:04:34
da isporuèiš nešto Gdinu Teu
za mene.

:04:44
Maè " Zelena Sudbina " ?
Daješ ga Gdinu Teu ?

:04:48
Da. Oduvek je bio naš
najveæi zaštitnik.

:04:52
Ne razumem.
Kako se možeš odvojiti od njega ?

:04:56
Oduvek je bio sa tobom.
:05:01
Toliko ljudi je umrlo od njegove oštrice.
:05:09
Izgleda èisto zato što se krv
pere suviše lako sa oštrice.

:05:15
Pravilno ga koristiš,
zaslužuješ ga.

:05:23
Vreme mi je da ga
ostavim za sobom.

:05:27
Onda, šta æeš raditi sada ?
:05:34
Poði sa mnom u Peking.
:05:37
Možeš lièno dati maè Gdinu Teu.
:05:41
Bilo bi kao u stara vremena.
:05:46
Prvo moram posetiti grob
mog uèitelja.

:05:52
Bilo je davno od kako ga je...
:05:55
Jade Fox (Žadna Lisica) ubila.
Još nisam osvetio njegovu smrt.

:05:59
A sada razmišljam o napuštanju.

prev.
next.