:39:00
Om tjuven återlämnar det
låter nog herr Te saken bero.
:39:07
Det var bra, lbland kan tjänstefolket
inte hålla fingrarna i styr. Genant.
:39:14
Herr Te vet att även hederliga
människor kan begå misstag-
:39:18
-som bringar olycka över dem
och deras familj.
:39:23
Var inte för eftergiven.
:39:26
lngen barmhärtighet kommer att
visas
mördaren som dök upp i Peking.
:39:32
Den person som mördade
Li Mu Bais egen mästare.
:39:37
l natt dödade hon en polis
som lyckats spåra henne.
:39:41
En kvinnlig förbrytare!
:39:44
-Dödade hon en polis?
-Ja,väster ifrån.
:39:49
Han hade i hemlighet
följt efter henne hit.
:39:53
Må hända är mördaren och tjuven
en och densamma,
:39:57
Det tvivlar jag på, Den här tjuven...
:40:02
...är ovanlig och troligtvis klipskare
än en simpel mördare.
:40:17
God dag, herr Te.
:40:20
God dag, fru Yu. Det här är
Li Mu Bai, den berömde
svärdfäktaren.
:40:26
-Mycket angenämt.
-Fröken Yu ska snart gifta sig.
:40:32
Gratulerar.
:40:48
-Kom in.
-Jag håller vakt.
:40:53
Kom in, det är kallt.