Crouching Tiger, Hidden Dragon
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:10:52
One night...
1:10:54
when I was a boy,
I saw a thousand shooting stars.

1:10:59
I thought, here did they all go?
1:11:02
I'm an orphan.
I used to look for stars alone.

1:11:07
I thought if I rode to the other
end of the desert, I'd find them.

1:11:10
I've been riding in the desert ever since.
1:11:13
and so, the little boy became a fearsome bandit.
1:11:17
He couldn't find the stars, so he stole my comb.
1:11:20
Out here, you always fight for survival.
1:11:24
you have to be part of a gang to stand a chance.
1:11:27
Slowly, your gang becomes your family.
1:11:31
all that Dark Cloud stuff
is just to scare people...

1:11:35
and make my life easier.
1:11:37
So you are still that little boy...
1:11:42
looking for shooting stars.
1:11:48
I am a man.
1:11:51
and now I've found the brightest star of all.

Önceki.
sonraki.