Crouching Tiger, Hidden Dragon
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:13:03
you must decide.
1:13:05
you might get tired of this life.
1:13:10
you might begin to miss your family.
1:13:13
If it were our daughter, we'd look for her too.
1:13:16
She would miss us.
1:13:23
Jen...
1:13:26
I want you to be mine forever.
1:13:29
I will make my mark on the world.
1:13:31
I will earn your parents' respect.
1:13:34
we have a legend.
1:13:36
anyone who dares to jump from the mountain...
1:13:38
god will grant his wish.
1:13:41
Long ago, a young man's parents
were ill, so he jumped.

1:13:44
He didn't die.
1:13:45
He wasn't even hurt.
1:13:49
He floated away, far away, never to return.
1:13:54
He knew his wish had come true.
1:13:57
If you believe, it will happen.
1:14:00
The elders say...
1:14:03
faithful heart makes wishes come true.
1:14:16
keep it safe.
1:14:18
Return it to me when we are together again.
1:14:24
I will.
1:14:32
If you don't, I'll come after you.
1:14:36
and I won't let you off so easy.
1:14:51
wherever I went someone always recognized me.
1:14:55
I really tried.
1:14:59
Later, I heard you came to Peking.

Önceki.
sonraki.