Dancer in the Dark
prev.
play.
mark.
next.

:14:16
Καλημέρα. 'Εφερα το νοίκι.
:14:21
Πάντα το φέρνεις
στην ώρα του.

:14:24
Μην ανησυχείς για τον Τζην.
Θα τον πάω εγώ στο σχ ολείο.

:14:28
Μην ξεχ άσεις την τσάντα σου.
:14:36
-Πάντα είσαι σοβαρή, Κάθυ.
-'Αρχισες πάλι!

:14:41
Μέσα σου, ίσως
δεν είσαι τόσο σοβαρή.

:14:44
Δεν ξέρω. 'Οχι πάντα.
:14:49
-Γιατί με λες Κβάλντα;
-Είναι όνομα που δείχνει. . .

:14:55
-Είναι μεγάλο κι ευτυχισμένο.
-Δεν είμαι τίποτα απ'αυτά.

:15:01
Χ ρειάζεσαι μόνο κάποιον
να σε ανεβάσει.

:15:10
'Ομορφα μάτια.
:15:12
Αλλά δεν είναι
πραγματικά ευτυχισμένος.

:15:16
Αυτή πώς τα πάει;
:15:18
'Οταν δε μπορεί να τα βγάλει
πέρα, θα λιποθυμήσει.

:15:24
-Ησυχία, παρακαλώ.
-Δε βλέπει καλά.

:15:28
-Πλήρωσα για να δω το φιλμ!
-Πλήρωσε κι η κοπέλα!

:15:34
-Μ'αρέσει όταν χ ορεύουν!
-Φυσικά! Μιούζικαλ είναι!

:15:39
-Το ξέρουμε αυτό.
-Είσαι πολύ έξυπνη.

:15:44
Ξέρεις να κάνεις
φίλους, Κάθυ.


prev.
next.