:08:00
You have to study!
:08:01
Come on, Selma, stop,
:08:05
We talked about this,
Didn't we talk about it?
:08:08
Hanging out with those
automobile thieves,
:08:11
So what?
:08:12
He's learning,
:08:13
Selma,
he's learning,
:08:15
Aw, come on,
:08:16
Gene, this is the most
important thing,
:08:19
You have to go to school,
:08:22
Selma, l--I can...
:08:24
drive him back to school
if you like,
:08:25
Since when was that
your business?
:08:27
What you doing here?
:08:28
If you need
a ride home--
:08:30
I don't
even punch out
:08:32
until after
another two hours,
:08:34
Sometimes you punch out
around this time,
:08:36
I never punch out early!
:08:37
Don't need a dumb...
:08:40
Don't need a ride!
:08:42
In your little head,
:08:44
All right,
:08:45
Come on, Mr, G,
Let's get you to school,
:09:06
Thank you, but l...
:09:08
I'll just...
I'll just ride my bike,
:09:12
Bye, Jeff,
:09:17
She likes you,
:09:19
I'm sure of it,
:09:21
You're sure?
:09:22
Yeah, I'm sure of it,
:09:27
This is my punishment,
:09:29
that you help me with this,
:09:31
And you've got...
:09:35
You've got to make
your bed as well,
:09:39
And you forgot
to wrap up the bread,
:09:42
Two times,
:09:44
There's no more of that,
:09:46
You keep reading,
:09:49
"So long, farewell,
:09:51
auf... wiedersehen...
:09:53
adieu, adieu, adieu,
:09:57
to yieu and yieu and yieu,"