:24:02
...sabes que
se va a terminar.
:24:06
Odio eso, realmente lo odio.
:24:09
Cuando era niña
y estaba en Checoslovaquia...
:24:10
...solía hacer trampa.
:24:12
Me salía del cine...
:24:15
...justo después
de la penúltima canción.
:24:19
Así, la película
seguía por siempre.
:24:24
Es maravilloso, ¿no?
:24:25
Sí, lo es.
:24:29
Selma.
:24:31
¿Sí?
:24:33
Gracias por decirme
tu secreto.
:24:36
Gracias por
contarme el tuyo.
:24:41
Como tumbas, ¿sí?
:24:43
¿Tumba?
:24:45
No le diremos a nadie.
:24:47
Claro.
:24:49
No se lo contaré a nadie.
:24:52
Buenas noches.
:25:14
Gracias.
:25:15
¿Quieres otra?
:25:17
Sí, claro.
:25:19
¿Qué te parece una grande?
:25:21
¿Cuántas hay
en una grande?
:25:24
Diez mil.
:25:25
Quiero una grande.
:25:31
¿Cómo se llama ese tipo?
:25:34
¿Quién?
:25:36
Tu papá.
:25:38
Para quien haces
lo de las tarjetas.
:25:42
¿Su padre?
:25:44
Yo sé: Oldrich, ¿no?
:25:47
Sí.
:25:49
Oldrich Novy.
:25:50
Era bailarín en Praga.
:25:52
Ustedes, los comunistas,
de veras comparten todo.
:25:56
Sí.
:25:58
Es algo bueno.