1:02:02
En un mes te lo pagaré.
1:02:08
Pero no puedo hacerlo, Bill.
1:02:12
He decidido...
1:02:14
...pagarle al doctor
esta tarde.
1:02:19
No puedo ahorrar
más dinero.
1:02:22
Se acabó.
1:02:29
Gene cumple trece años
hasta después de Navidad.
1:02:33
Había 2,026 dólares y
1 0 centavos dentro de la lata.
1:02:41
No puedo contarlo ahora,
pero confío en ti.
1:02:46
Aquí están los 30 dólares
que me pagaron hoy...
1:02:51
...por lo que debe haber
un total de 2,056...
1:02:58
...y 1 0 centavos.
1:03:00
No es suficiente...
1:03:03
...pero de algo servirá.
1:03:04
Selma.
1:03:06
Adiós, Bill.
1:03:14
Detente, Selma.
1:03:19
Te estoy apuntando
con mi arma.
1:03:26
No te creo.
1:03:29
Sólo intentas asustarme;
no veo ningún arma.
1:03:35
Sólo tócala. !Tócala!
1:03:37
!Vamos, tócala!
1:03:40
¿Ahora sí me crees?
1:03:42
Sí te creo.
1:03:45
Pero es mi dinero.
1:03:46
No, es mío. Es el dinero
que tenía en mi caja...
1:03:50
...y tú intentas robármelo.
1:03:53
!Selma! !Selma!
1:03:55
!Selma, detente!
1:03:58
!Linda! !Linda!