:08:01
Sinun pitää opiskella!
-Lopeta, Selma.
:08:05
Tästähän puhuttiin jo.
:08:08
Pyörit niiden autovarkaiden
porukoissa! -Mitä sitten?
:08:12
Kyllä poika oppii.
:08:16
Gene, tämä on tärkeä asia.
:08:19
Sinun pitää käydä koulua.
:08:23
Minä voin viedä
hänet koululle, Selma.
:08:26
Mitä tämä sinulle kuuluu?
:08:28
Miksi tulit?
-Jos haluat kyydin...
:08:30
Pääsen vasta
kahden tunnin päästä.
:08:34
Joskus pääset tähän aikaan.
-Enhän!
:08:38
En tarvitse
mitään tyhmiä kyytejä!
:08:45
Mennään kouluun, G.
:09:07
Kiitos, mutta... menen pyörällä.
:09:12
Hei vaan, Jeff.
:09:17
Hän pitää sinusta. Tiedän sen.
:09:22
Oletko varma? -Kyllä!
:09:28
Tämä on nyt minun rangaistukseni.
:09:33
Sinä unohdit.
:09:35
Unohdit sijata vuoteesi.
:09:39
Ja unohdit panna leivän pussiin.
Kaksi kertaa.
:09:45
Nyt saa riittää. Alahan lukea.
:09:50
"Hei, näkemiin, auf wiedersehen
adieu, adieu, adieu -
:09:57
siis jöö, siis jöö, siis jöö."