:16:03
Hei, Bill. -Mitä hän sanoi?
:16:05
Mitä? -Mitä hän sanoi?
:16:07
Ei hän sanonut mitään.
-Ai mistä?
:16:13
Siitä pyörästä. -Pyörästä?
:16:16
Niin, pyörästä.
:16:18
En voi hankkia Genelle pyörää.
:16:22
Hänkö tämän keksi? -Ei.
:16:25
Gene!
:16:27
Pyysitkö heitä käymään? -En.
:16:31
Hän ei tiedä mitään, ihan totta.
:16:35
Olenko tehnyt jotain? -Et.
:16:38
Ei minulla ole rahaa.
:16:41
Meidän luokalla melkein kaikilla
on pyörä. Ja yhdellä on skootteri!
:16:48
Tiedät, ettei minulla ole rahaa.
Kaikki mitä saan säästöön -
:16:54
menee isoisälle.
-Katsos tuonne.
:16:57
Ei ole varaa. -Äitisi kiusaa.
:17:00
Katso mitä hän toi.
-Polkupyörä!
:17:04
Ei me voida ottaa...
-Se on käytetty.
:17:07
En voi antaa mitään kallista!
En edes syntymäpäivänä.
:17:11
Hänen pitää hyväksyä se!
En ole sellainen äiti.
:17:15
En ole sellainen äiti, Gene.
-Etkö voisi olla sellainen äiti?
:17:23
Ei se mikään skootteri ole.
:17:26
Katsotaanpas.
:17:30
Varovasti! -Lisää vauhtia.
:17:35
Tuo se tänne, Gene.
:17:41
Hän taitaa olla iloinen. -Niin.
:17:45
Siinä hän tulee!
:17:47
Tuo se tänne. -Äiti?
:17:51
Hyvä on.
:17:53
Kuulitko mitä hän sanoi?
-Että hyvä on?