1:01:11
Linda sanoi että kävit pankissa.
1:01:15
Aioin pyytää lisää aikaa.
1:01:22
En pystynyt.
Toin tallelokeron kotiin.
1:01:27
Linda on niin ylpeä,
kun näkee minut sen kanssa.
1:01:33
Panit sinne minun rahani, niinhän?
1:01:39
Niin kuin ne olisivat sinun.
1:01:50
Ne ovat minun.
Minun täytyy ottaa ne.
1:01:55
Saathan sinä ne takaisin.
1:02:00
Saat... saat ne kuukauden päästä.
1:02:09
En voi, Bill.
1:02:11
Päätin, että maksan
lääkärille jo tänään.
1:02:19
En pysty säästämään enempää.
1:02:22
Se on nyt loppu.
1:02:29
Gene täyttää 13
vasta joulun jälkeen.
1:02:33
Rasiassa oli 2026 dollaria
ja 10 centiä.
1:02:41
En pysty laskemaan,
mutta luotan sinuun.
1:02:46
Sitten on vielä 30 dollaria,
jotka sain tänään.
1:02:52
Eli se tekee
2056 dollaria ja 10 centiä.