:11:01
auf wiedersehen, adieu...
:11:05
- Salut !
- Salut, Gene.
:11:09
Ça va, la danse ?
:11:12
Oui, bien.
:11:14
Vous venez écouter de la musique
chez Bill et moi ?
:11:20
On aimerait bien...
:11:22
mais on peut pas.
:11:24
Allez !
:11:27
Allons-y.
:11:37
Parle à Bill de son argent.
:11:40
Linda aime bien quand on parle de ça.
:11:45
- Tu fais ça très bien.
- Et celui-là ?
:11:50
ll faut faire très attention
à ne pas plier le carton.
:11:54
Sinon, ils me payent pas.
:11:57
Ah bon ?
:11:59
C'est normal, parce que...
:12:01
les gens ne les achèteraient jamais.
:12:04
T'en achèterais pas
s'ils étaient pliés.
:12:06
C'est vrai.
:12:17
En Tchécoslovaquie,
:12:19
j'ai vu un film
:12:21
où ils mangeaient des bonbons
dans une boîte comme ça.
:12:26
Je me suis dit...
:12:29
ça doit être merveilleux
aux Etats-Unis.
:12:34
A ton avis, ma maison
ressemble à un film ?
:12:37
On dirait un film.
:12:39
Et toi, une star de cinéma.
:12:43
Bill me donne beaucoup d'argent.
:12:47
C'est tout l'argent que t'as hérité,
:12:49
hein Bill ?
:12:51
C'est ça !
:12:58
Prends le reste.