:14:17
Bonjour.
:14:19
J'ai le loyer.
:14:21
Tu paies toujours à l'heure.
:14:24
T'en fais pas,
j'envoie Gene à l'école.
:14:28
Merci beaucoup.
:14:29
Tiens, ton sac.
:14:36
Tu es toujours si sérieuse, Kathy.
:14:40
Ça recommence...
:14:43
Mais t'es pas comme ça
à l'intérieur.
:14:45
Je ne sais pas.
:14:47
Pas toujours.
:14:48
''Cvalda'' !''
:14:50
Pourquoi tu m'appelles comme ça ?
:14:51
C'est quelqu'un de...
:14:56
- Quoi ?
- Un bon gros heureux !
:14:58
Je ne suis pas grosse !
Et heureuse, je sais pas.
:15:02
T'as juste besoin qu'on te secoue.
:15:10
Quels beaux yeux !
:15:13
Mais il n'est pas heureux.
:15:16
Elle fait quoi ?
:15:19
Elle ne tient plus,
:15:21
elle va s'évanouir.
:15:24
Elle s'est évanouie.
:15:25
- Taisez-vous.
- Oh, ça va !
:15:27
Elle voit pas bien.
:15:28
- J'ai payé cher pourvoir ce film.
- Elle aussi !
:15:35
J'adore quand ils dansent.
:15:36
C'est une comédie musicale,
évidemment qu'ils dansent !
:15:39
- On sait.
- Elles sont malignes !
:15:45
Tu te fais des amis.