:21:02
C'est pas si grave que ça.
:21:09
C'est un truc de famille.
:21:15
Aveugle !
:21:17
Je l'ai toujours su.
:21:19
Depuis que je suis petite, je sais.
:21:27
Et tu tiens le coup ?
:21:31
Je suis venue en Amérique
parce que
:21:34
en Amérique, on peut opérer Gene.
:21:39
Gene ?
:21:41
ll n'est pas au courant.
:21:45
Ne lui dis pas.
:21:46
Sinon ça pourrait empirer.
:21:49
Je dois juste économiser
assez d'argent pour...
:21:54
J'ai presque assez...
:21:59
pour l'opération.
:22:01
On pourra l'opérer
quand il aura treize ans.
:22:04
T'as inventé cette histoire
sur ton père ?
:22:10
Je n'ai jamais eu de père.
:22:12
J'ai inventé son nom, aussi.
:22:17
C'est pour ça que tu travailles
si dur, que tu fais tout ça...
:22:23
pour lui, pour son opération ?
:22:31
C'est ma faute, je suppose.
:22:35
Comment ça, ta faute ?
:22:43
Je savais qu'il aurait
les yeux fragiles comme moi...
:22:50
mais je l'ai eu quand même.
:22:56
Tu es très forte.