:30:00
C'est l'argent de Gene.
:30:05
- Désolée, Bill.
- J'aurais pas dû demander.
:30:09
- ll y a pas de mal à demander.
- J'aurais pas dû.
:30:12
Linda veut des canapés neufs.
:30:21
J'ai qu'à me tirer une balle.
:30:25
Ne dis pas des choses comme ça.
:30:29
Ça faciliterait les choses.
:30:33
- Tu le sais, Bill.
- Non, Selma.
:30:36
- Ne dis pas ces choses.
- Je plaisantais.
:30:45
Salut, Selma. Entre !
:30:49
Salut, Gene.
:31:02
Comment vas-tu ?
:31:04
Bien, merci.
:31:11
- Je peux voir le revolver ?
- Vas-y.
:31:16
ll a un revolver ?
:31:18
Bien sûr, il est agent de police.
:31:21
Je ne savais pas
qu'il le gardait à la maison.
:31:26
ll le range dans son bureau.
:31:37
Je devrais pas payer plus de loyer ?
:31:39
ll a pas augmenté
depuis qu'on est là.
:31:42
Non, Selma, hors de question.
Garde ton argent.
:31:45
T'en as plus besoin que nous.