1:30:01
Vous avez promis de ne rien dire !
1:30:04
ll ne reste
qu'à vous croire sur parole
1:30:06
quand vous prétendez
que l'argent volé était à vous
1:30:10
bien que celui de Bill ait
mystérieusement disparu le même jour.
1:30:17
D'où venait votre argent ?
1:30:26
J'avais économisé.
1:30:29
Je suppose
qu'on peut le dire comme ça.
1:30:32
Et à quoi devaient servir
ces économies,
1:30:34
que vous n'avez jamais offert
un seul cadeau à votre fils ?
1:30:47
Mon père,
1:30:49
en Tchécoslovaquie.
1:30:55
Votre père ?
1:30:58
Et quel est donc son nom ?
1:31:06
Mon père, c'est...
1:31:10
Oldrich Novy.
1:31:14
Nous sommes censés croire
1:31:17
que vous avez tué Bill Houston
en lui infligeant 34 blessures
1:31:23
parce qu'il vous l'a demandé.
1:31:25
Comme nous sommes censés croire
1:31:27
que vous étiez aveugle
lorsque vous l'avez fait,
1:31:30
c'étaient vos propres économies
que vous lui avez volées
1:31:38
à votre père au pays,
1:31:41
un certain Oldrich Novy.
1:31:44
C'est exact ?
1:31:53
Merci, Mlle Jezkova.