1:54:09
Vous pouvez récupérer votre argent.
1:54:12
Je veux juste m'assurer
que vous saisissez pleinement
1:54:16
la portée de votre décision.
1:54:20
Vous comprenez bien ?
1:54:22
J'ai déjà demandé
qu'il n'y ait plus de sursis.
1:54:25
Une fois en marche, la machine
ne s'arrête plus, vous savez ?
1:54:33
Je suis prête.
1:54:44
Gene te remercie.
1:54:50
De quoi ?
1:54:55
Des bandes dessinées
1:54:56
pour son anniversaire...
1:55:01
Tu ne peux pas lui acheter des
cadeaux et dire que ça vient de moi.
1:55:07
ll faut arrêter ça, Jeff.
1:55:11
Tu pourrais peut-être...
1:55:17
lui téléphoner,
1:55:21
juste pour lui dire
1:55:24
quelque chose.
1:55:26
Ce n'est pas une bonne idée.
1:55:32
ll voudrait être celui
1:55:36
qui sera autorisé à être là
le jour venu.
1:55:42
Mais je...
1:55:43
lls lui ont dit
qu'il était trop jeune.
1:55:49
Qui lui a mis cette idée insensée
dans la tête ?
1:55:55
Je ne veux pas qu'il soit là.
1:55:59
Moi, j'y serais si tu veux.