Dancer in the Dark
prev.
play.
mark.
next.

1:26:01
aki cinikus módon
fogyatékosságát kihasználva

1:26:05
próbált szánalmat kelteni
másokban.

1:26:10
Bizalomra, barátokra lelt,
1:26:14
amikor menedéket keresett
hazánkban,

1:26:17
majd árulással, rablással,
gyilkossággal fizetett

1:26:22
éppen azoknak, akik otthonukat,
és szívûket tárták ki elõtte.

1:26:31
Tisztelt esküdtszék,
1:26:33
bebizonyítjuk,
1:26:36
hogy õ sem tanúsított irgalmat,
amit most elvár tõlünk.

1:26:41
Ez az a táska, nyomozó?
1:26:47
Igen, ez. Houston vére
volt rajta mindenütt.

1:26:50
Nem sokkal a gyilkosság elõtt
vizsgáltam meg a szemét,

1:26:56
s megállapítottam,
hogy rövidlátó.

1:27:00
Rövidlátó, de azért látott?
1:27:04
Igen.
1:27:06
Azt mondta, a kommunizmus
jobb az embereknek.

1:27:12
Csak megvetéssel nyilatkozott
hazánkról, elveinkrõl...

1:27:15
Kivéve a musicaleket. Azt
mondta, az amerikaiak jobbak.

1:27:19
Szóval,
1:27:21
Hollywood jobban tetszett
neki, mint Vlagyivosztok?

1:27:26
Ez aztán az elismerés!
1:27:28
Gyakran kérdezõsködött
a pénzrõl.

1:27:31
- Tudni akarta, hol van?
- Igen.

1:27:35
- A pisztolyról is kérdezett?
- Igen.

1:27:38
- Tudni akarta, hol tartják?
- Igen.

1:27:42
Bill a földön feküdt,
1:27:46
megsebesült...
1:27:51
Az életéért könyörgött?
1:27:54
Igen.
1:27:56
"Könyörgöm! Könyörgöm!"
1:27:58
Nem voltál irgalmas hozzá,
Selma.


prev.
next.