1:32:05
Tisztelt esküdtszék!
1:32:07
A vádlott saját szájából
hallhatták.
1:32:10
El kell hinniük,
ahogy azt is,
1:32:14
hogy az apja neve
Oldrich Novy.
1:32:19
Bíró úr,
1:32:20
a vád tanújaként szólítja
1:32:25
Oldrich Novyt.
1:32:36
- Hallhatnánk a teljes nevét?
- Oldrich Novy.
1:32:40
Csehszlovákiában élt?
1:32:45
Igen.
Most Kaliforniában élek.
1:32:49
Ott találtuk meg.
1:32:51
Pontosan milyen kapcsolatban
áll a vádlottal?
1:33:00
Nem ismerem.
1:33:03
Nem ismeri!
1:33:06
Vagyis nem kapott pénzt tõle,
1:33:10
amit olyan nehezen
keresett meg?
1:33:15
- Nem kaptam.
- Talán nem ön az apja?
1:33:20
Nem.
1:33:21
Ha ezt az egészet
a vádlott találta ki,
1:33:27
mit gondol,
honnan ismerhette a nevét?
1:33:30
Hivatásom miatt régebben
híres voltam Csehszlovákiában.
1:33:37
Mi az ön foglalkozása? Talán
ez lehet a nyitja, amiért
1:33:41
ez a kommunista, romantikus
érzületû nõ, aki Fred Astairt
1:33:46
csodálja, ám a hazáját nem,
az ön nevét felhasználva
1:33:50
hazudott, és elhitette
mindenkivel, hogy a pénzét
1:33:55
nem magára, hanem szegény
apjára költötte.