:15:01
Kvalda!
:15:03
Kodël ðauki mane ðiuo vardu?
:15:05
Ðis vardas daug pasako apie þmogø.
:15:09
Kà?
:15:11
Neþinau. Tas þmogus atrodo
didelis ir laimingas.
:15:13
Að nei didelë, nei laiminga.
:15:15
Reikia, kad kas nors
tave palaikytø.
:15:23
Nuostabios akys.
:15:26
Bet jis nelabai laimingas, tiesa?
Kaip jai sekasi?
:15:32
Ji nebeiðtveria. Jai bloga.
Ji nualpo.
:15:38
Praðyèiau patylëti!
:15:39
Nesikiðkite.
Ji prastai mato.
:15:41
Að brangiai sumokëjau uþ bilietà.
:15:43
Ji taip pat.
:15:48
Man patinka þiûrëti,
kaip jie ðoka.
:15:49
Suprantama, kad jie ðoka.
Juk þiûrime miuziklà.
:15:51
Ir be jûsø þinome.
:15:53
Kokia pasipûtëlë.
:15:55
Taip!
:15:58
Regis, susiradai bièiulá, Kete.
:16:17
Sveikas, Bilai.
-Kà ji sake?
:16:19
Kà?
:16:20
Klausiu, kà ji sake?
:16:22
Ji nieko nesakë.
:16:23
Nori man kaþkà pasakyti?
:16:27
Dël dviraèio.
:16:29
Dviraèio?
:16:30
Taip, dviraèio.
:16:32
Negaliu padovanoti Dþinui dviraèio.
Ar jis pats sugalvojo?
:16:37
Ne, ne jis.
:16:41
Ar tu papraðei, kad jie ateitø?
:16:43
Ne.
:16:45
Nepraðë. Jis nieko neþino, Selma.
Atvirai sakau.
:16:48
Kas yra? Ar að kà nors padariau?
:16:51
Ne, tiesiog að neturiu pinigø.
:16:53
Að vienintelis klasëje
neturiu dviraèio.
:16:58
Vienas turi net motorolerá.