Dancer in the Dark
prev.
play.
mark.
next.

:17:02
Puikiai þinai, kad neturiu pinigø.
:17:04
Visus sutaupytus pinigus
iðsiunèiau seneliui.

:17:10
Eikð, kà parodysiu.
:17:11
Að nepirksiu jam brangiø daiktø.
:17:13
Mama tave erzina.
Eikð paþiûrëti, kà ji nupirko.

:17:16
Dviratis!
:17:18
Mes negalime jo paimti.
:17:19
Selma, jis padëvëtas.
:17:21
Að negaliu pirkti jam brangiø daiktø.
:17:23
Ir nereikia. Uþ já sumokëta.
:17:24
Net gimtadienio proga
negalëèiau padovanoti jam dviraèio.

:17:27
Jis paims be jokio dëkingumo.
Að já kitaip auklëju.

:17:30
Að ne tokia mama, Dþinai.
:17:34
Ar negalëtum bûti
tokia kaip visos?

:17:37
Èia, þinoma, ne motoroleris.
:17:39
Paþiûrëkime, ponaiti Dþinai.
:17:43
Atsargiai.
:17:49
Dþinai, vaþiuok èia.
:17:54
Jis atrodo laimingas, ar ne? -Labai.
:17:58
Atvaþiuoja. Dëmesio.
:18:01
Suk èionai.
:18:03
Mama?
:18:06
Girdëjai, kà ji pasakë?
:18:09
Tu sutinki?
:18:15
Tik paþadëk lankyti mokyklà.
:18:19
Ir nevëluok. Nemaniau, kad tu
taip gerai moki vaþiuoti dviraèiu.

:18:24
Moterys - kaip rûdys.
:18:27
Moterys - kaip rûdys?
:18:29
Jos tokios paèios.
:18:31
Tëvo prieþodis?
:18:35
Iki ðiol nesupratau,
kà reiðkia ðie þodþiai.

:18:44
Nereikia, jis labai geras.
Paþvelk á mane.

:18:46
Tai jis viskà sugalvojo. Jis tikrai
labai geras.

:18:50
Aèiû, Dþefai.
:18:53
Nëra uþ kà.

prev.
next.