Dancer in the Dark
prev.
play.
mark.
next.

1:11:01
Jeg stempler ikke ut før om to timer.
1:11:04
-Iblant stempler du ut på denne tiden.
-Jeg stempler aldri ut tidlig!

1:11:08
Jeg trenger ingenting!
1:11:11
Jeg trenger ikke skyss!
1:11:13
I det lille hodet ditt.
1:11:15
Kom igjen, Mr. G.
La oss få deg på skolen.

1:11:38
Takk, men jeg...
Jeg sykler.

1:11:43
Ha det, Jeff.
1:11:48
Hun liker deg,
det erjeg sikker på.

1:11:52
-Er du sikker på det?
-Ja, det erjeg sikker på!

1:11:58
Dette er straffen,
at du hjelper meg med dette.

1:12:03
Og du glemte også
å re opp sengen din.

1:12:10
Og du glemte
å pakke inn brødet. To ganger.

1:12:16
Vi skal ikke ha mer av det.
Så fortsett å lese.

1:12:35
Hva...hva betyr det "Yieu"?
1:12:40
-Det er den dumme musikalen din.
-"and yieu"?

1:12:44
Det er tysk!
1:12:47
Tror du det?
1:12:56
-Vil du ha litt mer ketchup?
-Nei.


prev.
next.