Dancer in the Dark
prev.
play.
mark.
next.

1:25:01
Vel, det er min skyld, antarjeg.
1:25:05
Hvordan det?
Hvorfor er det din skyld?

1:25:12
Fordi jeg visste at han ville
få svake øyne akkurat som meg.

1:25:20
Men jeg fødte ham likevel.
1:25:26
Du er veldig sterk.
1:25:30
Jeg er ikke sterk.
1:25:33
Jeg har små leker som jeg
leker når det røyner på.

1:25:38
Nårjeg jobber på fabrikken.
1:25:43
Og maskinene lager rytmer-
1:25:51
-og jeg begynner
å drømme og alt blir musikk.

1:25:56
-Men du liker filmer, ikke sant?
-Jeg elsker filmer.

1:25:59
Jeg elsker musikaler.
1:26:02
Å, når alle stepper.
1:26:04
Alle i de lange rekkene. Ville du ikke
likt å være med i en sånn stor film?

1:26:12
Å sparke med beina der oppe.
1:26:16
Når de danner spiral
som enorme bryllupskaker.

1:26:21
Opp til toppen.
1:26:23
Men er det ikke irriterende når de
synger den siste sangen i de filmene?

1:26:27
For når bildet blir stort
og kameraet går ut på taket-

1:26:32
-så vet du bare at nå
kommer den til å slutte.

1:26:36
Jeg hater det!
Jeg hater det virkelig!

1:26:39
Jeg pleide å lure meg unna det
da jeg var liten jente i Tsjekkoslovakia.

1:26:43
Jeg forlot kinoen
etter den nest siste sangen.

1:26:49
Og så fortsatte bare filmen.
1:26:54
-Det er deilig, hva?
-Det er deilig.

1:26:59
Selma?

prev.
next.