2:03:00
Hei, Bill.
2:03:05
Linda så meg gå til...
til vogna.
2:03:14
Jeg sa at det var du
som ville det, at du...
2:03:19
At du var blitt forelsket i meg.
2:03:22
Jeg vet det.
Hun fortalte meg det.
2:03:25
-Og hva sa du?
-Ingenting.
2:03:29
-Sa du ikke at jeg løy?
-Hysj er ordet, ikke sant?
2:03:41
Linda fortalte meg
at du har vært i banken.
2:03:45
Jeg var i banken for å be om mere tid.
2:03:52
Men det orket jeg ikke og tok
i stedet boksen med meg hjem.
2:03:57
Linda blir alltid så stolt
når hun ser meg sitte her med den.
2:04:03
Men du har lagt
mine penger i den, ikke sant?
2:04:09
For å få det til
å se ut som det er dine.
2:04:20
Men det er mine penger, Bill.
Og jeg må ta dem.
2:04:25
Å du kan få dem tilbake.
2:04:30
Du vet at du kan få dem.
Du kan det...
2:04:33
Du kan få dem tilbake om en måned.
2:04:39
Men jeg kan ikke det, Bill.
2:04:42
Jeg har bestemt meg for
å betale legen i ettermiddag.
2:04:49
Jeg kan ikke spare opp
flere penger. Det er over nå.
2:04:59
Gene blirjo ikke
tretten før over jul!