Dancer in the Dark
prev.
play.
mark.
next.

2:05:03
Det var 2026 dollar
og ti cent i boksen.

2:05:11
Jeg kan ikke telle dem nå,
men jeg stoler på deg.

2:05:16
Og så er det
de 30 dollarene jeg fikk i dag.

2:05:22
Det blir 2056 dollar
og ti cent.

2:05:30
Det er ikke nok,
men det får holde.

2:05:36
Adjø, Bill.
2:05:45
Selma, stans.
2:05:49
Jeg sikter på deg
med pistolen min, Selma.

2:05:56
Jeg tror deg ikke.
Du prøver bare å skremme meg.

2:06:00
Jeg kan ikke se noen pistol.
2:06:04
Kjenn bare på denne.
Kjenn på denne! Kjenn!

2:06:11
-Tror du nå at jeg har pistolen?
-Jeg tror deg.

2:06:15
-Men det er mine penger.
-Nei, det er mine penger.

2:06:18
Det er pengene jeg hadde i boksen min
og du prøver å stjele dem fra meg.

2:06:30
Hva er i veien, Bill?
2:06:34
Hun prøver å stjele pengene.
2:06:38
Hun visste at jeg hadde
pistolen i skuffen min og hun...

2:06:41
Er det derfor du ville ha ham?
For pengenes skyld?

2:06:44
Gå ut i bilen og hent håndjernene
mine. Gå og hent håndjernene.

2:06:50
Gi meg pengene.
2:06:53
Gi meg pengene.
2:06:55
Gi meg pengene,
så skal jeg la deg gå.


prev.
next.