Dancer in the Dark
prev.
play.
mark.
next.

2:35:05
-Deres fulle navn, takk.
-Navnet er Oldrich Novy.

2:35:09
Og De bodde tidligere
i Tsjekkoslovakia?

2:35:14
Det er riktig. Nå borjeg
i California. Som De vet.

2:35:18
Det er riktig.
Det var der vi fant Dem.

2:35:20
Og hvilken forhold
har De til tiltalte?

2:35:29
Jeg kjenner henne ikke.
2:35:32
De kjenner henne ikke?
2:35:34
Så De har ikke
mottatt penger fra henne-

2:35:39
-penger som hun
sier var så dyrtjente.

2:35:43
-Nei, det harjeg ikke.
-Kanskje De da ikke er hennes far?

2:35:48
-Nei, det er jeg ikke.
-Nei.

2:35:50
Vel, hvis dette forholdet
ble diktet opp av tiltalte-

2:35:55
-kan De tenke Dem
hvordan hun kjenner navnet Deres?

2:35:59
Jeg var en gang
godt kjent i Tsjekkoslovakia-

2:36:03
-på grunn av mitt yrke.
-Ja, Oldrich Novy, hva er Deres yrke?

2:36:08
Kanskje det kan si oss hvorfor
denne kanskje noe romantiske,-

2:36:13
-men definitivt kommunistiske kvinnen
som dyrker Fred Astaire-

2:36:17
-men ikke landet hans,
har løyet og misbrukt navnet Deres-

2:36:22
-og fått alle til å tro at alle
pengene hennes gikk til en fattig far-

2:36:26
-og ikke til hennes egen forfengelighet.
Hva er det De gjør?

2:36:27
-og ikke til hennes egen forfengelighet.
Hva er det De gjør?

2:36:29
Jeg var skuespiller.
2:36:31
Jeg spilte i filmer.
2:36:33
I musikaler!
2:36:42
Hvorfor elskerjeg deg så høyt?
2:36:50
Hva slags magi er dette?
2:36:57
Hvorfor tilberjeg deg slik?

prev.
next.