:11:05
Oi! Olá, Gene!
:11:09
Como está a dança?
:11:12
Bem! Sim, sim.
:11:14
Quer ir à minha casa
escutar música conosco?
:11:20
Seria ótimo.
:11:23
- Mas não podemos.
- Ora, vamos!
:11:28
Venha. Vamos.
:11:38
Pergunte a Bill sobre o dinheiro.
Linda gosta quando falamos disso.
:11:45
- Está ficando ótimo.
- Que tal assim?
:11:50
Precisa tomar cuidado
para não dobrar o cartão.
:11:54
Caso contrário,
não me pagarão.
:11:59
É justo, pois os
clientes das lojas...
:12:03
...não vão comprar
se estiver dobrado.
:12:17
Na Checoslováquia,
vi num filme...
:12:21
...gente comendo bombons
de uma lata como esta.
:12:25
Então eu pensei...
:12:29
...como deve ser maravilhoso
nos Estados Unidos.
:12:35
Acha minha casa
cinematográfica?
:12:37
- Nossa casa é cinematográfica.
- E você parece estrela de cinema.
:12:43
Bill me dá muito
dinheiro. Sabia?
:12:47
Claro, o dinheiro que
herdou, não é, Bill?
:12:51
Isso mesmo.
:12:56
Ei, Selma.
Pode levar o resto.