Dancer in the Dark
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:00
...ele pediu?
Quer que acreditemos...

:24:04
...que estava cega
quando o fez?

:24:08
Que eram as suas próprias
economias que roubou dele?

:24:12
E também que mandava
tudo o que tinha para seu pai?

:24:18
Um homem chamado
Oldrich Novi. É isso?

:24:27
Sim.
:24:30
Obrigado, Srta. Jezková.
:24:41
Senhores jurados, ouviram
isso da própria boca da ré.

:24:45
Devem acreditar nela,
assim como devem acreditar...

:24:50
...quando ela diz que seu pai
se chama Oldrich Novi.

:24:55
Meritíssimo, o Estado chama
para depor a testemunha...

:25:01
...Oldrich Novi.
:25:13
- Diga seu nome completo.
- Meu nome é Oldrich Novi.

:25:17
Antes, vivia na
Checoslováquia?

:25:21
Exato. Agora moro na
Califórnia, como sabem.

:25:25
Certo. Foi onde
o encontramos.

:25:27
Qual é exatamente a
sua relação com a ré?

:25:37
Eu não a conheço.
:25:40
Não a conhece?
Então...

:25:43
...não recebeu dinheiro
enviado por ela?

:25:46
Um dinheiro tão
suado, segundo ela.

:25:52
- Não recebi.
- Talvez não seja pai dela, então.

:25:56
Não, não sou.
:25:58
Bem, se esse parentesco
foi inventado pela ré, então...


anterior.
seguinte.