Dancer in the Dark
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:31:03
...e confinada na
penitenciária do Estado...

:31:05
...até o dia da sua execução...
:31:09
...quando será
enforcada até morrer.

:31:12
- Sessão encerrada.
- Todos de pé!

:31:33
Acabo de saber...
:31:35
...da decisão da
Corte Suprema.

:31:37
Sim, eu... só quero falar
sobre coisas práticas.

:31:46
No aniversário de Gene...
:31:50
...ele receberá uma carta.
:31:53
E é muito importante, Kathy,
que ele leia atentamente.

:31:59
Quero que cuide
disso para mim...

:32:02
...pois não estarei lá
quando ele a receber.

:32:05
Ele não deve ter medo, pois
não há o que temer, Kathy.

:32:10
Escute, Gene quer
muito ver você.

:32:13
Permita que ele
venha, por favor.

:32:19
Não há nada para ele ver.
:32:24
Ele tem você agora, Kathy.
:32:29
Mais uma coisa.
:32:31
Ele precisa dizer
que se chama Novi.

:32:34
É muito importante.
:32:36
Muito bem,
tempo esgotado.

:32:39
- Sei que parece bobagem...
- Por que Novi?

:32:42
Lamento não ter
contado tudo isso antes.

:32:44
Não tive coragem,
porque iria estragar tudo.

:32:48
Por que ele deve dizer
que se chama Novi?

:32:51
Pare de fazer
perguntas, Cvalda.

:32:53
Deixe-me dizer a Gene que
você mandou lembranças.

:32:59
Não.

anterior.
seguinte.