Dancer in the Dark
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:53:27
Selma Jezková, está na hora.
:53:49
Levante-se, por favor.
:53:52
Ela consegue andar sozinha.
:53:58
Selma...
:54:01
Acho que minhas pernas
estão fraquejando.

:54:04
- Você consegue, Selma.
- Sim.

:54:07
- Eu tenho um plano, ok?
- Sim.

:54:11
- Levante-se comigo.
- Sim.

:54:14
Vou fazer barulhos.
:54:17
- Assim você terá algo para ouvir.
- Sim.

:54:20
Escute.
:54:27
- São 107 passos.
- Selma, ouça o ritmo.

:54:30
- Não consigo nem dar um.
- Você consegue!

:54:34
- Eu não consigo.
- Ouça, Selma.

:54:39
Dê um passo.
Isso, um!

:54:44
Vamos!
:54:45
Ouça.
:54:48
Dois!
:54:52
Três...
:54:54
Cinco, seis, sete...
:54:57
...oito, nove, dez...

anterior.
seguinte.