:07:01
Мы потеряли пять часов,
:07:02
какой-то идиот сломал пресс.
:07:06
Билл пришел. - Ну и?
:07:09
С ним Джин.
:07:12
Паршиво. Что будешь делать?
:07:16
Наверно, мне надо ей сказать.
:07:24
Не читай за работой сценарий.
:07:26
Следи за прессом. Ясно?
:07:31
Да. Конечно.
:07:36
Билл пришел. - Билл?
:07:39
С ним Джин.
:07:42
Проклятье! Опять!
:07:46
Чтобы сразу вернулась.
:07:55
Не беспокойся. Мы во всем разберемся.
:07:59
Вот она идет.
:08:05
Почему ты не в школе?
:08:10
Тебе сказано было идти в школу!
:08:12
Думаешь, я шучу? Ты должен учиться!
:08:16
Брось, Селма, перестань.
:08:19
Мы об этом говорили.
:08:22
Ведь говорили? Отвечай!
:08:24
Болтаешься с этой бандой угонщиков машин.
:08:26
Ну и что?
:08:27
Он учится, Селма. Он учится.
:08:30
Джин, это самое важное.
:08:33
Ты должен ходить в школу.
:08:36
Если хочешь, я могу отвезти его в школу.
:08:39
А ты-то тут при чем? Что ты тут делаешь?
:08:42
Если надо подвезти тебя домой, я...
:08:44
Да мне еще два часа работать.
:08:47
Иногда ты уходишь примерно в это время.
:08:49
Я никогда не ухожу раньше времени!
:08:54
И не надо меня подвозить!
:08:56
Дурная твоя голова.
:08:59
Пошли. Отвезу тебя в школу.