:24:01
на огромный свадебный торт.
:24:04
На верхушку. - Да.
:24:06
Правда, раздражает, когда поют
:24:07
последнюю песню? - Почему?
:24:10
Потому что заранее знаешь, вот оно,
:24:13
и камера будто уходит выше крыши,
:24:15
и ты знаешь, это конец.
:24:19
Я это ненавижу! Просто ненавижу!
:24:21
Маленькой девочкой в Чехословакии
:24:23
я с этим хитрила. - Да?
:24:26
Я уходила из кино
:24:30
сразу после предпоследней песни.
:24:32
И тогда фильм продолжался вечно.
:24:37
Это чудесно, правда?
:24:39
Чудесно. Селма? - Да?
:24:45
Спасибо, что открыла мне свой секрет.
:24:50
Спасибо, что открыл мне свой.
:24:54
Только ни гу-гу, ладно? - Ни гу-гу?
:24:58
Не будем никому рассказывать.
:25:00
О, да, я никому не скажу.
:25:05
Доброй ночи! - Доброй ночи.
:25:27
Спасибо. - Еще одну?
:25:30
Да, конечно.
:25:32
Может, большую? - А сколько в большой?
:25:36
Десять тысяч.
:25:39
Я возьму большую.
:25:45
Так как звали этого типа?
:25:48
Кого? - Твоего старика.
:25:51
Ради которого ты прикалываешь заколки.
:25:55
Ее отца? Знаю. Олдрич. Правильно? - Да.