Dancer in the Dark
prev.
play.
mark.
next.

:09:01
Oh, to ne zvuèi kao dobra vest.
:09:05
Šta æeš da radiš?
:09:08
Pa, pretpostavljam da
moram da joj kažem, zar ne?

:09:17
Ne možeš da donosiš
scenario na posao, Selma.

:09:20
Drži pogled na mašini, okej?
:09:23
Da.
:09:26
Naravno.
:09:32
Bil je ovde.
:09:34
Bil?
:09:35
Došao je sa Džinom.
:09:42
Ne opet!
:09:45
Moraš odmah da se vratiš, u redu?
:09:55
Nemoj da se previše brineš.
:09:58
Rešiæemo ovo nekako.
:10:00
Evo je ide.
:10:09
Zašto nisi u školi?!
:10:12
Uhh...
:10:14
Kad ja tako kažem,
moraš da ideš u školu!

:10:18
Misliš da se šalim?
:10:19
Moraš da uèiš!
:10:21
Hajde Selma, prestani.
:10:25
Veæ smo prièali o ovome.
Zar nismo prièali?

:10:29
Družiš se sa onim kradljivcima automobila.
:10:33
Pa šta?
:10:34
Nauèio je lekciju.
:10:36
Selma, nauèio je.
:10:38
Ma 'ajde.
:10:39
Džin, ovo je najvažnija stvar.
:10:43
Moraš da ideš u školu.
:10:47
Selma, ja--ja mogu...
:10:49
mogu da ga vozim nazad u školu ako hoæeš.
:10:51
Otkad je to tvoja briga?
:10:53
Šta radiš ovde?
:10:55
Ako ti treba prevoz do kuæe...
:10:57
Ja èak ni ne završavam sa poslom
:10:59
još dva sata.

prev.
next.