Dancer in the Dark
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
Ja nisam tako velika.
:19:03
Sreæna?
Ne znam baš.

:19:06
Samo ti treba neko da te povuèe.
:19:16
Imaš predivne oèi.
:19:18
Da.
:19:19
Ali on nije preterano sreæan.
:19:24
Kako joj ide?
:19:28
Mislim da ne može više da izdrži,
:19:29
i da æe se onesvestiti.
:19:33
Ah, onesvestila se.
:19:34
Molim vas budite tihi.
:19:36
Oh, dajte, molim vas,
ostavite nas.

:19:37
Ona ne vidi baš najbolje.
:19:39
Ja sam platio da vidim ovaj film.
:19:41
Pa i ona je.
:19:47
Volim kada plešu.
:19:49
Pobogu, zaboga,
pa ovo je mjuzikl.

:19:51
Naravno da æe da plešu.
:19:53
Znamo to!
:19:54
Oh, ma ti si tako pametan.
:19:56
- Da.
- Uh.

:20:00
Mislim da si upravo
stekla prijatelja, Keti.

:20:09
Prestanite!
:20:23
I, šta je rekla?
:20:26
Šta?
:20:27
Šta je rekla?
:20:29
Nije rekla ništa.
:20:31
Pokušavaš da mi kažeš nešto?
:20:35
U pitanju je bicikl.
:20:37
Bicikl?
:20:39
Aha, bicikl.
:20:42
Oh, hm, ja... ja...
:20:44
Ne mogu da poklonim bicikl Džinu.
:20:47
Jel ovo bila njegova ideja?
:20:48
Ne, nije njegova ideja.
:20:51
Džin?
:20:52
Da?
:20:53
Jesi ih ti pozvao da doðu ovamo?
:20:56
Ne.
:20:58
Nije on.
Ovo nije...


prev.
next.